Към главната страница на ТДФСладкодумко
Живото вълшебство
Ами ако...?Методическо помагало
Карти за игратаСамо за приятелиНапишете писмо до авторката

 

 

 

 

Nelli Welikowa Spasowa

Marchen

Die Vogel singen. Die Sonne scheint. Es ist schon draussen. Es ist Herbst. Das Lied der Vogel weckt alle Menschen auf. Draussen ist es sonnig. Es ist lustig dort, wo die Stimme der Freude erklingt.

Eines Tages aber zog sich ein boses Wetter zusammen und jagte die Vogel weg und totete die Blatter. Das war der Herrscher der Regenfalle,der Sauere Regen, der eine schwarz-weisse Uniform anhatte. Er machte so, dass es keine Walder auf der Welt mehr gab.

Bose sind diese saueren Regengusse. Ich habe die Gewitter, und die Sturme nicht gern, ich liebe die Sonne.

Einmal kamen drei Helden die Strasse herauf. Das Gewitter war so stark, da? sie mit Muhe auf ihren Pferden blieben. Nachdem der Sauerregen die Vogel weggejagt hatte, griff er die Tiere und die Pflanzen an. Dann sagte der grosse Bruder: “Ich gehe sehen, warum dieser Regen so wutet. Wenn ich nicht zuruckkehre, geht mich suchen.”

Die Bruder warteten lange und gingen an den Fluss ihre Pferde zu tranken.

Der zweite Bruder konnte nicht mehr warten und sagte: “Ich gehe und du sei vorsichtig!” Er machte sich auf den Weg. Er ging, ging und auf einmal sah er etwas auf der Erde stehen. Er wollte es packen, aber wagte sich nicht. Zwei Hande ergriffen ihn und er verschwand spurlos vom Erdboden. Der kleine Bruder wartete und wartete und am Ende ging er sehen, wo seine Bruder verblieben. Und da erreichte er die Hohle hinter dem Hugel. Jemand machte im Schilf Gerausch. Zwei grosse Hande wollten ihn packen, aber er zog sein Schwert heraus und schnitt sie ab. Furchtbares Gebrull widerhallte in der Hohle. Der Saure Regen wurde wutend, bog seinen giftigen Korper um den Helden. Er aber erschrak nicht, schwang sein Schwert und zerschnitt den Drachen in Stucke. Dann befreite er seine Bruder und sie gingen froh nach Hause. Die Vogel kamen zuruck und mit ihren Liedern erzahlten sie von dem Sieg uber den bosen Zauberer, den Saure Regen.

zum vorcherigen Marchen                        zum nachsten Marchen

Anfang  Texte  Zaubevelt    Zeichnungen 

Letzte Redaktion:

Bezuchen Sie auch  Wie finden wir "Am goldenstens Gold"- sait ist auf bulgarisch

webmaster

Hosted by uCoz