Към главната страница на ТДФСладкодумко
Живото вълшебство
Ами ако...?Методическо помагало
Карти за игратаСамо за приятелиНапишете писмо до авторката

 

 

 

 

DANIELA PETROWA DAMJANOWA

DER STADT DER MEISTERSCHAFT

Es gab einmal eine Stadt der Meisterschaft. Alle Leute die dort lebten waren gut und arbeitsam. Jeder hatte sein Gewerbe. Die einen bauten Hauser, andere Statuen, dritte beschaftigten sich mit Gartenbau. Sie waren beruhmt in der ganzen Welt, von allen Teilen kamen Leute um die Stadt der Meisterschaft zu besichtigen. Sie wunderten sich, ob die Stadt nicht vielleicht verzaubert sei. Im Zentrum der Stadt stand eine Statue – ein weisser Schwan. Dieser konnte nur lebendig werden, wenn die grosse Steinplatte, die in der Erde eingegraben war, entfernt wurde.

So lebten die Leute lange Jahre in Frieden, jedoch an einem sonnigen Tag kam ein boser Zauberer-Dreikopfdrache. Er hatte von dieser Zauberstadt gehort und wollte sie in seine Macht bekommen. Dort wollte er seine grossen Kessel mit Magien und Gift aufstellen. Als die Burger das erfuhren, bekamen sie Angst, der Drache konnte ihre Stadt vernichten. Sie trotzten ihm und ubergaben die Stadt nicht. Da ging der Zauberer in sein Konigreich zuruck und befahl seinen Dienern einen giftigen Sauerregen zu schaffen und ihn uber die Stadt fallen zu lassen. Das alles wurde ausgefuhrt. Plotzlich begann es zu donnern und zu krachen, der Himmel uber der Stadt wurde dunkel. Der Sauerregen goss herab und verwandelte alles in Stein, sogar die Leute. Ubrig blieb nur ein kleiner Junge, der im Walde war. Als er zuruckkam, verstand er gleich was geschehen war. Er erinnerte sich an die Steinplatte und ging ins Zentrum um unter den Ruinen die Schwanenstatue zu suchen. Es gelang ihm sie zu finden. Er beseitigte die Steinplatte und der Schwan wurde lebendig. Der Schwan wusste alles was geschehen war und gab dem Knaben eine Zauberflote. Sobald der Knabe zu spielen begann, starb der bose Zauberer, schmolz der Sauerregen und die ganze Stadt der Meisterschaft erbluhte schoner als zuvor.

                                                                    zum nachsten Marchen

Anfang  Texte  Zaubevelt    Zeichnungen 

Letzte Redaktion:

Bezuchen Sie auch  Wie finden wir "Am goldenstens Gold"- sait ist auf bulgarisch

webmaster

Hosted by uCoz