“ Von den Zaubermarchen, zum Schutz der lebenden Zauberwelt der Heimaterde “
Ansager: Freunde, seid herzlichst willkommen zu unserer klingenden Ausstelung! Einen Gruss vom sonnigen Bulgarien, von den Kindern der schonen Donaustadt Russe. Die gute Fee, die uns mit Reichtum an Wissen und Geschicklickkeit beschenkt, den wir aus vielen Buchern der 100–Jahre bestehenden Bibliothek “Ljuben Karawelov” in Russe entnehmen, organisiert jetzt diese Ausstellung. Das Pano, die Melodien und Marchen die Ihr sehen und horen werdet, wurden von den Kindern des “Theaters fur Kinderphantasie” und von den Schulern der 4. Klasse der Musikschule “Professor Wesselin Stojanov” und der Schulen “P.K.Jaworov”, “Hristo Botev” und “Ivan Wasov” ausgearbeitet.
Freunde, hort Ihr gerne die Marchen aus der Zauberwelt? Wollt Ihr mit uns zusammen spielen und schaffen?
Sauerregen: Ich werde die Hauptrolle des Zaubermarchens ubernehmen! Ihr aber seid meine Diener! Ihr werdet meine Taten verherrlichen!
Ansager: Hui, wie schwarz ist unser Gast! Als sei er aus Russ gemacht. Wer seid Ihr denn, was sucht Ihr bei uns?
Sauerregen: Ist das moglich dass Ihr mich nicht kennt? Ich bin der machtige saure Regen! Wirklich, ja ich bin aus Russ gemacht. Ich habe viele Vater und Mutter.
Ansager: Ei, was fur ein Spassvogel! Wie er sich maskiert hat!
Sauerregen: Wie, du glaubst mir nicht? Alle Schornsteine ohne Filteranlagen sind meine Vater, alle Autos ohne Katalisatoren sind meine Mutter. Sie alle verpuffen Rauch, Schwefel- und Stickstoffoxyde, Kadmium- und Bleidunste in die Luft. Diese vereinigen sich mit den Regentropfen und daraus entstehe ich, der machtige Zauberer und Morder, durch die Welt auf Winden und Wolken fliegend!
Ansager: Weg von hier! Geh dahin, woher du kommst! Sonst rufe ich die grune Kinderstreife. Weisst du wieviel Gutes die Kinder fur den Umveltschutz der Heimatwelt leisten?
Sauerregen: Ha,ha,ha – weisst du wieviel Gift jedes Jahr in die Luft geschickt wird? In den USA 25 Millionen Tonnen, 4 in Italien, 3 in Deutschland. Die Habgierigen fur grossen Gewinn sind meine besten Helfer. Von ihnen bekomme ich meine Kraft. Ich bin unbesiegbar! Ha, ha,ha!
Ansager: Jedes Zeitalter bringt auch Schlechtes, aber neue Helden werden es beseitigen und besiegen.
Pavel: Magi, ich habe mir schon so einen Helden ausgedacht. Melodien von Swetla Wassilewa, Michail Shekov, Ludmil Dimitrov und Daniela Damjanowa aus der Klasse von Frau Dobrina Karakaschewa werden den musikalischen Rahmen der Geschichte bilden.
Ansager: Freunde, jetzt stelle ich Euch Pawel Nenkov vor, er ist 10 Jahre alt, Schuler der “Christo Botev”- Schule und begeisterter Teilnehmer am “Theater fur Kinderphantasie”. Jetzt wollen wir sein Marchen horen!
Sauerregen: Ha,ha,ha! Pawel, dass ich nicht lache! Weisst du dass ich 562 Hektar Wald in Deuchtland vernichtet habe? Wenn ein Tropfen saurer Regen fallt – verbrennen alle Blatter, das Gras vertrocknet und langsam stirbt auch die Halfte der Baumwurzeln. Verdorrt der Wald, geht auch die Tierwelt dahin, das ganze Waldgebiet und damit ist auch der Mensch dem Verderben ausgeliefert.
Ansager: Aber wir werden dich doch besiegen! Boser Zauberer! Die Kinder werden Baume pflanzen, Schutzgurtel fur die Walder anlegen, daraus ergeben sich echte Fabriken fur Sauerstoff!
Freunde, sicher seid auch ihr gute Beschutzer der Heimaterde! Sicher pflanzt auch ihr Baumchen? Stellt euch ein grosses Stadion vor, anstatt Fussballspieler und Zuschauer, konnte es mit vielen jungen Baumen bepflanzt werden. Innerhalb eines Jahres wurde so ein Stadion die Leute mit 200 Tonnen Sauerstoff bereichern und die Luft von 3000 Tonnen Kohlendioxyd reinigen. Also wirklich eine Fabrik fur saubere Luft!
Sauerregen: “Fabriken fur saubere Luft!” – das tate euch passen! Bis 1984 habe ich 58 Millionen Hektar Walder vernichtet. Die letzten zwei Jahre habe ich euch 12 Millionen Tonnen Sauerstoff entzogen und 175 Millionen Tonnen Kohlendioxyd uber Europa verstreut. Ich werde es in eine Wuste verwandeln!
Ansager: Die Menschen werden dich besiegen, boser Zauberer! Auf dem Forum fur Umweltschutz und Frieden sind Wissenschaftler aus der ganzen Welt in Bulgarien zusammengekommen und haben uber die Erhaltung des Friedens und der Schonheit der Welt gesprochen. Sie werden die freudvolle Kindheit beschutzen, frohe sie soll so sonnig bleiben wie das Marchen und Musik der 10-jahrigen Dobromira Tjurkedjiewa klingt.
***
Sauerregen: Und trotzdem – ich bin unbesiegbar! Es genugt mir wenn ein Mensch mir dient! Wenn er einen Kubikmeter ungereinigtes Wasser durchlasst, vergiftet er einen ganzen See mit 60-70 Kubikmeter sauberem Naturwasser. Ich bin der grosste Feind der ganzen Biosphare, gegen alles Lebende auf der Erde.
In Kanada und Schweden habe ich tausende von Seen vernichtet – jetzt sind sie blauklar, durchsichtig wie Edelsteine, aber ohne Fauna, ohne Fische. Noch viele Seen sind im Absterben.
Ansager: Wir werden dich besiegen! Boser Zauberer! Die Kinder sammeln Wissen aus Buchern, bereiten sich auf den Kampf mit dir vor. Wir werden dich fur immer vertreiben, so wie es Mirena Stojtschewa in ihrer Geschichte erzahlt mit musikalischer Begleitung von Ljudmil Oprev und Katja Kostowa.
***
Ansager: Freunde, ich bin sicher, ihr alle liebt und beschutzt Eure Heimaterde. Swetla Zwetkowa will euch mit der Melodie des guten Zauberers – des Schwanes begrussen. Der Schwan hilft den Menschen die Schonheit und das Gute zu erhalten. Und bevor wir auseinander gehen, versprecht mir dass, ihr in der Schule uber gelesene Bucher sprechen werdet, uber alles was ihr von der Natur gelernt habt. Und dann soll sich jeder von euch um den nachgelegenen Garten oder Gartlein kummern oder jeder ein kleines Baumchen pflanzen!
Auf Wiedersehen!
Mai, 1987
