Към главната страница на ТДФСладкодумко
Живото вълшебство
Ами ако...?Методическо помагало
Карти за игратаСамо за приятелиНапишете писмо до авторката

 

 

 

 

Iwelina Borislawowa Iwanowa

Der Zauberbeutel

Es lebten einmal zwei Zauberer. Der eine war gut, der andere – bose. Der Gute hiess Froher Regen und der Boese – Saurer Regen. Sie waren einander Feinde. Der Frohe Regen erwies sich als der Kraftigere. Der Saure Regen argerte sich und uberlegte, wie er sich rachen konnte. Er entschloss sich , den Zauberbeutel seines Feindes, in dem es alles gab, zu stehlen. Nachdem er seinen Plan verwirklicht hatte, wurde es im Konigreich des guten Zauberers finster.

Die Sonne versteckte sic im Vulkan, der sich in der Mitte des Machtbereichs des Frohen Regens befand. Seit langem versuchte der Vulkan, sich von der Lava zu befreien, und jetzt, als die Sonne sich in ihm versteckte, brach er aus und uberschwemmte das Konigsreich.

Vor der Lava retten sich nur ein Zwerg mit seiner Schildkrote, die Schnellgangerin hiess. Man nannte den Zwerg Troptscho, weil, wenn er ging, mit dem Absatz seines rechten Schuhs klopfte. Troptscho wollte das ganze Konigsreich retten und ging, den Sauren Regen suchen. Er fand ihn schlafend in einem grossen Boot, das im Fluss des Todes segelte. Der Zwerg versuchte ihn einzuholen, schaffte es aber nicht. Nach diesem Misserfolg ging er, ein Boot zu suchen, traf aber auf einen laufenden Besen. Troptscho fragte ihn, ob er ein Boot in der Nahe sahe. Er antwortete ihm: ”Ja, ich habe ein Boot gesehen. Warum brauchst du es ? Willst du den Fluss des Todes uberqueren?” Der Zwerg antwortete: “ Der Saure Regen stahl den Beutel, der die merkwurdige Fahigkeit besass, die Menschen froh zu machen. Dann versteckte sich die Sonne im Vulkan. Dieser brach aus und uberschwemmte unser ganzes Konigreich. Nur ich und meine Schildkrote Schnellgangerin konnten sich retten. Ich will dem Frohen Regen den Beutel zuruckgeben.”

“Gut, ich helfe dir, weil du ein edles Ziel hast”, sagte der Besen und ging. “Folge mir, schweige aber, sonst bist du des Todes!”

Als sie den Fluss erreichten, verwandelte sich der Besen in ein Boot und fuhr zum Sauren Regen. Troptscho bereitete seine Waffe vor – eine Glaskugel. Der Zauberer bemerkte, dass jemand nach dem Beutel tastete und sprang auf. Troptschos Kampf mit dem Sauren Regen begann. Der Zauberer war uberlegen, Troptscho traf ihn aber mit der Glaskugel, pfiff, packte den Beutel, bestieg die Schildkrote Schnellgangerin und flog in Richtung seines Konigreichs.

Sobald er sich der Grenze naherte, stieg die Sonne auf und der Vulkan nahm seine Lava zuruck.

Nach gewisser Zeit versuchte der Saure Regen, den Beutel erneut zusammen mit der Frau des Frohen Regens zu stehlen. Der Plan scheiterte aber. Troptscho hatte einen Hahn aus Gold erfunden, der wenn ein Fest gefeiert wurde froh krahte und wenn sich ein Ungluck naherte beunruhigt krahte. So lebte das Konigreich lange Jahre bis der bose Zauberer, in einen Drachen verwandelt, eines Tages an der Grenze fiel. Der Frohe Regen schlug die tausend Kopfe seines Feindes ab und gross etwas Blut in eine Flasche. Diese Flasche wurde von einer Generation zur anderen ubergeben, und so gelangte sie bis zu uns.

Aber eines Tages hat ein Junge, welcher nicht folgsam war,diese Flasche gestohlen…

Was dann passierte,wird in einer anderen Geschichte erzahlt.

zum vorcherigen Marchen                        zum nachsten Marchen

Anfang  Texte  Zaubevelt    Zeichnungen 

Letzte Redaktion:

Bezuchen Sie auch  Wie finden wir "Am goldenstens Gold"- sait ist auf bulgarisch

webmaster

Hosted by uCoz